snipersubs
sn!per ترجمة وإعداد زورونا في مدونتنا www.snipersubs.tk
.حسنٌ جميعًا
.بدءًا من اليوم ستبدأون التدريب بالشوركين
.جميعكم مبتدئون، لكن لا بأس
.لِماذا؟ لأن هذا سبب دراستكم في الأكاديمية
.كونوا حذرين حتى لا ينتهي بكم الأمر ضاربين رفاقكم
!حسنًا
...لا أحد يستمع
.لم أتمكن من إصابتها
.أنه أسوأ من أنّ أرسُمَ صورةً حتى
.حسنًا، لقد اضطرّرنا لممراسة هذا النوع من التدريبات في المنزل
،منذُ أن مكثتُ في الغابة وغمرتُ نفسي بالتدريب !مهارتي في الشوركين أصبحت ممتازة
.إنه جيدٌ حقّا
.اجل
!شـ-شيكاديا-كن) و (إينوجين-كن) يشاهداني)
!زلفت يدي
!هذا غريب
!ابتعد عن طريقي
...هكذا أفعلها
!مـ-مهلاً، أليس هذا خطرًا؟
!شوريكين الرياح الشيطانية
!فلتمضي
.شوركين غيرُ مستقِرة
!... بركلةٍ مني سـ
!(ميتال-كن)
اعصار الرياح
!كـ-كونوها سينبّو
هل أنتَ بخير؟
.نـ-نعم
أنت هو (ميتال)، صحيح؟
!أنا آسف
أهذه إحدى مزحك السخيفة مُجدّدًا؟
من أين حصلتَ عليها؟
.ليسَ مسموحًا لك بعد باستخدام شوركين الرياح الشيطانية
...حسنًا، وجدتها في المخزن لذا
!هاي
.هذه شوركين الرياح الشيطانية خاصتي
!لا يمكنكَ أخذها وحسب
أوه، إنها تخصك؟
...يا رفاق
.جميعكم، تعالوا إلى حجرة المعلمين بعد إنتهاء الفصل
ماذا؟
.بلا أسئلة
ماذا؟ لِمَ علينا أن نذهبَ إذن؟
.لم نرتكب أيَّ شيء
.إنها تدعى المسؤولية الإجتماعية
.كان يفترضُ أن يكونَ هذا سهلاً
!لكنه لم يكن... عندما توترت، اخفقت
رسومٌ تكونت من أثار أقدامنا فوق الأرض جارةً المستقبل خلفها
mirai o ima ni oinuite ashiato de egaita chijoue
أبقهما تحتَ عنينكَ، الضوءُ والنار
sono me ni yadose hikari to hi
ظلالٌ متداخلة من الأحلام تعكسُ نوافذها التعبيرات الناقصة
kasaneta yume no kage mayoigao utsuru mado
جماهيرٌ تتجمع نسيمُ البحر يشعُ من خلف الباب
uzoumuzou tobira no mukou no gunjou
لكن بمجردِ استيعابكَ أنها ظلٌ من حُلم الجوابُ يكمنُ في الريح
.667\}tsukameba yume no kage kotae wa kaze no naka
أكيدٌ هناك شيءٌ عاجزين عن رؤيته
.667\fad(0,50)}kitto mada mienai mono
أثارُ أقدامنا العطشة ستتجاوزُ طريقَ أيامِ طفولتنا
kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi
ونحنُ سننسى حتى الضوء المتلألئ
mabataki mo wasurete
اتجاوزُ المستقبلَ معك أريدُ أن أرى فصلاً جديدًا بعينيّ
mirai o kimi to oinuite mitai no sa kono me de shinshou o
عندما أنظرُ للطريقِ خلفي أرى تلك الرسومات التي تخصُكَ وحدكَ
baton road furikaeru to kimi dake no chijoue
حتى الزهور التي زُرعت بدموعِ أعينّنا سوف تزهر لتكون آمنةً
ima wa namida no tane datte sakasereba idai na denshouka
أبقهما تحتَ عنينكَ، الضوءُ والنار
sono me ni yadose hikari to hi
أبقي مُستَقبَلكَ قويًّا
yadose kimi no mirai
أبقهِ للأبد
yadose itsumademo
www.snipersubs.tk
translated By : sn!per
!!ميتال لي أصبحَ هائجًا
،لم أكن بمثل مزاحكم عندما كنتُ صغيرًا
.لذلك فأنا لا أفهم
.إضافةً إلى أنكم يا رفاق ترتكبون حماقاتٍ كثيرة
.لم يكن هناكَ سوى شخصٌ واحد كان يرتكبُ الحماقات
.حسنًا، أنتم تضربون مثلاً سيئًا للطلاب الآخرين
.على أي حال، أنا آمركم بالقيامِ بعملٍ تطوعي خارج الفصل
!أ-أنا كذلك؟
أنا كذلك؟
.سوف تشرفانِ على الجميعِ
فهمتما؟
لِمَ أنا؟
لنكونَ واضحين، فإنّ الأمرَ يتعلقُ .بجلبِ أسلحةٍ غيرِ مصرحٍ بها للمدرسة
...آه، هذا
.إنَّه الذي صدمتهُ ودمرته
!حسنٌ، كنتُ أنتظركم
أنتم هم الطلابُ من الأكاديمية، صحيح؟
.شينو-سينسى) أخبرني عنكم)
،هذه الإصلاحات تتطلبُ العناية الإهتمامَ الشديدينْ
!فقط فكروا في الأمر على أنه تدريب نينجتسو وإبذوا وسعكم
!عُلم
!يسعدنا العملُ معك
!يا رجل! ألا يوجدُ هناك نينجتسو يصلحُ كل هذا بمرةٍ واحدة؟
.مع احترامي، يجبُ أن تنجزهُ كله بنفسك
...لا بد أن يكون هذا شاقًا عليكِ يا متحدثةَ الفصل
.لا بأس، أحبُ أعمالَ البناءِ
.إضافةً إلى أن العملَ في وجه الهوكاجي الحجري لهو شرفٌ كبير
!معكِ حقٌّ يا متحدثةَ الفصلِ
...إصلاحُ وجه الهوكاجي الحجري .لا يمكنّني الإخفاقُ بذلك
!لا يمكنني فعلُ هذا بمفردي
!(انتظر يا (بورتو
!لا تستنفذ شحن البطرية كله لنفسك
.لقد كنّا متقدمين جدًّا
!بورتو) لقد أفسدت الأمر)
...آسف
!جميعًا
.رجاءً تابعوا التحطيم
.آسفون
!لننهي هذا بسرعة
!نعم
.معظم العملِ انتهى
!(وحده جانبك الذي تبقى يا (ميتال
!(مهلاً! (ميتال
هاه؟
!ابتعد عن هنا بسرعة
!هاه؟
!ها
!ها؟
!أأنتِ بخيرٍ يا متحدثة الفصل؟
.نعم
.أوه، ليسَ مجدّدًا
.يا رفاق، لقد تعبت
.كان يومًا صعبًا
وخطأ من كان على أيِ حال؟
آه صحيح، لِمَ لا نتوقف لشراء بعض البورجر؟
.لدي بعض كروت التخفيضات
!(لا عليكَ يا (ميتال
...لا تحزن من شيءٍ كهذا
.وجه السابع الحقيقي ليس بمثلِ ما تظن
...لـ-لكن
.كما تعلمُ يا (ميتال) العملُ بجدٍ طوالَ الوقتِ لا يعنيِ أنه دائمًا صواب
أحياناً عليك أن تتوقف عن صنع الأعمال
.وتؤجلها للضروريات
عندما تتوتر دائمًا ترتكبُ الأخطاء، صحيح؟
كيفَ عرفت؟
!تظنُ أنه لم يكن واضحًا؟
.حتى معَ كلِ هذا، فأنتَ صادقٌ جدًا في أخطاءك
صادقٌ جدًا؟
،لا يهم كيف تتمرن من تدريباتٍ شاقةٍ في الغابة
!إذا لم تتغلب على توترك، فإنها بلا فائدة
...يا رجل، لم أفعل
...على أي حال سأذهبُ من هذا الطريق، لذا
...(ميتال-كن)
شيكاديا)، أكانت هذه طريقةٌ لتتحدثَ بها معه؟)
.أنتَ تتحدث
.أظنُ بأن (ميتال-كن) حاولَ شاقًا أكثرَ من أيِّ أحدٍ آخر
!فقط ماذا فعلتَ في المدرسةِ اليوم؟
...(لـ-لا شيء، لقد كانَ (بورتو
!لقد تورطتُ معه وحسب
.لِماذا تصتنعُ الأعذار؟ أنتَ جبانٌ جدًا
.عُدتُ للمنزل
ماذا يحدث؟
أحدثَ مشكلةٌ يا (شيكاديا)؟
.كلّا يا أبي
.لم أفعل شيئًا
.رجاءً تحدث إليه
.إنه يوصلُ صنعَ المشكلاتِ في المدرسة
.على هذا الحال، لن تصير نينجا عظيمًا
.حسنًا، إنه متعلقٌ بتعلمكَ في الأكاديمية
.فقط أن تتعرضَ للتوبيخ يعدُ جُزءًا في جعلكَ نينجا عظيمًا
.ليسَ هناكَ بطفلٍ مثالي
عندما تتوتر دائمًا ترتكبُ الأخطاء، صحيح؟
.حتى معَ كلِ هذا، فأنتَ صادقٌ جدًا في أخطاءك
...لهذا أظنُ أن إبني فقط مثل البقية
.سيتعرضُ للتوبيخ والعتاب وينضج
،وإلا سيصبحُ شخصًا فاسدًا من الداخل
.شخصٌ لن يشعرَ بالندمِ عندما يرتكبُ الأخطاء ولن يقولَ آسف
شيكاديا)، أكانت هذه طريقةٌ للتحدثِ معه؟)
...نعم، أنتَ مُحِقٌ يا أبي
!(لا تقلقي يا (تيماري
.لقد فهمها
.على أي حال أنا جائعٌ جدًا، لنأكل
.أنتَ سهلٌ جدًا معه
...لهذا (شيكاديا) يقعُ في المشكلات
ها؟ أنا من يتعرضُ للتوبيخِ هنا؟
.(أنا أقولُ هذا لأجلِ عائلةِ (نارا
وأنتَ تضعني في هذا الموقف؟
...حـ-حقًّا
كلاكما كنتما تقولان "حقًّا"، صحيح؟
!حسنٌ، لا عشاءَ الليلة
اللعنة يا أبي، تعلم كيف تتصرفُ في هذه الأوضاع، ستفعل؟
،تعلمُ بالفعلِ أنها عندما تكونُ هكذا
.تصبحُ عنيدة
...يا رجل، لم أفعل
.لم أكن أعلمُ أنه حساسٌ جدًا حيال ذلك
لقد تفوهتُ تمامًا بالكثير، صحيح؟
.أظنُ أنه عليّ الإعتذارُ غدًا
...يا للمشاكل
...اللعنة. أنتَ لا تهتمُ بشيءٍ مُطلقًا
هاه؟
...ميتال)! بشأنِ ليلةِ أمس)
...هذا
...(مثلُ ذلك الوقت (دينكي
!ميتال)؟)
!انتظر
!شيكاديا)؟)
!(مهلاً يا (ميتال
.أريدُ التحدثَ إليك
ميتال)؟)
!(مـ-مهلاً ييا (ميتال
...سأر يكَ قوتي الحقيقية وما أنا عليهِ حقًّا
.عندما لا أتوتر
.ميتال)، إذن فقد كنتَ غاضبًا بشأنِ الأمس)
!مـ-مهلاً انتظر
.لا ألومكَ على كونكَ مُنزعجًا
...كنتُ بعضَ الشيءِ
.كلّا، كنتُ قاسيًا جدًا
.يا رجل، لو كانت أصابتني لمِتُ حقًّا
.الآن، واجهني
!شيكاديا)، أأنت بخيرٍ؟)
إنه يقاتلُ (ميتال)؟
.لم أفهم بعد، لكنه ليس هو
.إذا كنتَ ستستمرُ، فلن أظهرَ لكَ رحمة
...(ميتال)
...لا بدَ أن يكون
ما الخطبُ يا (بورتو)؟
ألا يمكنكم رؤيةُ هذا يا رفاق؟
عمَّ تتحدث؟
!لا عليك
...ميتال) ليس في وعيه)
ماذا نفعل...؟
...شيءٌ ما فظيع سيحدث ما لم نفعل شيئًا
.لقد رماها بإحترافية
.عندما لا يتوتر، يصبحُ رائعًا
!مهلاً يا (شيكاديا)، إنه قوي
!هل لديكَ إستراتيجية؟
!إهدؤوا، أنا أفكر
...على أي حال
!اهربوا
.اظهروا! إنه غيرُ مُجدٍ الإختباء
!إنه مخيف
!سش! اصمتوا
.لا يمكننا الإستمرارُ في الهرب
!أنتَ من أخبرنا بأن نهرب
!لا بأس
...لقد حسبتها هذه المرة
.لنقم بهجومٍ مضاد
.استمعا
،إذا لم تكن تريدُ إنهاء اللعبة .لا تستنفد البطارية وحدك
ها؟
،حتى إنّ كان خصمكَ قويًا
.توحيدُ قوتنا قد يجعلُ النصرَ مُمكِنًا
.هذا ما يجعلُ اللعبةَ تحلو
أينَ أنتم؟
تقنية ربط الظل
كاجي شيباري نو جيتسو
!لن تهربَ بعيدًا
!كنتَ وشيكًا
تقنيةُ ربطِ الظلِ هي نينجتسو تقومُ بالتحكمِ .بحركةِ أي شخصٍ تلمسه
.لكن أرى أن هناكَ حدًا للمسافة التي يمكن أن يصلَ إليها
فنونُ النينجا
نينبو
تشوجيو جيجا
!ماذا؟ لكنه لم يتحرك
.والظلُ لم يلمسني
.تقنيةُ ربطِ الظلِ نجحت
!مـ-ماذا يجري؟
.إنها تقنيةُ التحول
!مـ-ماذا؟
!إذن ماذا كان هذا الظل؟
.إنه الثعبان الذي صنعته
!لن أسامحكَ أبدًا... على خداعي
!ماذا بقوته؟
!إذا استمر هذا، لن تصمد التقنية
...(آسفٌ يا (ميتال
!(بورتو)
!(اضرب (ميتال
اضربه؟ كيف؟
!افعل أي شيء! ألكمه أو أيًّا يكن
!هاه؟
ألكمه؟
!أسرع
تودُ مني فعلها؟
!تبًا
!سأفعلها، اتفقنا؟
!إذهب
هاه؟
!ميتال)؟)
هاي! هل أنتَ بخيرٍ يا (ميتال)؟
ماذا فعلت...؟
!حمدًا لله
.يبدو أنكَ عدت لطبيعتك
!آسفٌ بشأنِ ليلةَ أمس
!لم أقصد التقليلَ من شأنكَ
هاه؟
...كلّا، لا بأس
.لديكَ كلُ الحقِ لتكونَ غاضبًا
.أنا آسفٌ حقًا
...قوتكَ وأنتَ لستَ متوترًا
.مُدهشةٌ حقًّا
...(شيكاديا-كن)
.أظنُ أنه عليكم التمرنُ قليلًا جدًا بعد
.(وخاصةً أنتَ يا (بورتو-كن
!أنا؟
.هذا جيدٌ حقًا
!أوه، الفصلُ سيبدأ
!هيّا جميعًا، لنذهب
...حسنٌ
.أظنُ أنّني سآخذُ الفصل بجديةٍ أكبر
.أجل، أنا كذلك
!جميعًا، لنسرع
...نعم، نعم
.عُدتُ للمنزل
!أوني-تشان، أهلاً بعودتك
أوني تشان = أخي الأكبر
!(أهلاً يا (هيماواريا
.(أهلاً بعودتكَ يا (بورتو
.لقد جئتَ في وقتكَ على العشاء
،لقد درستُ بجديةٍ اليومَ في الفصل
!لذا أنا جائعٌ جدًا
اليوم فحسب؟
...أعني كانَ لدينا العديدُ من المواد الصعبة لتعلمها اليوم... لذا
!أوني-تشان، لنلعب بعد العشاء
.حسنٌ، أظنُ أنني سأذاكر
...بالمناسبة يا أمي... بشأنِ عينيكِ
إنها تُدعى البياكوغان، صحيح؟
...نعم، أنا
...عمك
.وباقي عشيرة الهيوجا نلمكُ هذه القدرة
ماذا عنه؟
.لا شيء
.فقط أتساءلُ إذا كانَ يمكنكِ رؤيةُ جميعِ الأشياءِ بها
...حسنٌ، يمكنكَ الرؤية من مسافاتٍ طويلة ، وخلال الأشياء
.بالتشاكرا كما البقية
تشاكرا؟
أكان هذا الشيء تشاكرا؟
...إذن يا أمي
هاه؟
.لقد عُدت
!أبي
.لقد عدت للمنزلِ مبكرًا اليوم
.نعم... وأخيرًا انتهيتُ من كل المهام
العشاءُ جاهز، ماذا تريدُ أن تفعل؟
.شكرًا... لكني سأذهبُ مباشرةً إلى السرير
.حسنٌ
.طابت ليلتك
إنه لن يأكلَ حتى الوجبة التي أعدتها أمي؟
...ذلك العجوزُ الغبي
!سأنالُ منكَ مجدّدًا
!(هذا جيدٌ يا (بورتو
!إينوجين) اقضي عليهم)
!دعّ هذا لي
...تساءلتُ أين كنتم
!وها ذا أنتم، تتحامقون
،سأخبرُ هذا للمعلم
هاي، (ميتال)، هل كنتَ تعلمُ أن هذه اللعبة تُعزّزُ من مهاراةِ عملكَ الجماعيّ؟
.ليس هذا فقط، إنها تساعدكَ على الإسترخاء
.لذا ربما ستساعدكَ على تخفيفِ توترك
هاه؟
...ها انتَ ذا
!حسنٌ
!(الآن يا (ميتال
!حسنًا، الآن كلهُ عائدٌ إليك
!هاه؟
!يمكنكَ فعلها. هيّا
!حسنٌ، اقضي عليهم
!إذا قلتم أشياءَ كهذه، سأتوتر
!كـــــلّا
!لُعبتي
...أنا آسف
...عندما أتوتر أنا
!ماذا تفعل؟
.إنه أحمقٌ جدًا
...نعم
.لكنهُ على الأقل لن يتحولَ لشريرٍ مُجدّدًا
!سُحقًا، الجميعُ مسببين للمشاكل
تعلمُ أنه يمكننا الوصولُ لأبعدِ من ذلك لو استمرينا
"nee, bokutachi wa kono mama motto tooku made yukeru yo ne"
تعلمُ أنه يمكننا الوصولُ لأبعدِ من ذلك لو استمرينا
"nee, bokutachi wa kono mama motto tooku made yukeru yo ne"
تعلمُ أنه يمكننا الوصولُ لأبعدِ من ذلك لو استمرينا
"nee, bokutachi wa kono mama motto tooku made yukeru yo ne"
تعلمُ أنه يمكننا الوصولُ لأبعدِ من ذلك لو استمرينا
"nee, bokutachi wa kono mama motto tooku made yukeru yo ne"
قلوبنا جرحى كلُ ضربةٍ مسموعةٍ تنطقُ من الألم
kizutsuita mune wa, mata hirihiri to oto o tatete
قلوبنا جرحى كلُ ضربةٍ مسموعةٍ تنطقُ من الألم
kizutsuita mune wa, mata hirihiri to oto o tatete
إنه يجعلني مذعورًا
boku o aseraseru kedo
إنه يجعلني مذعورًا
boku o aseraseru kedo
لكنكَ تعلم
demo ne, mada ne,
لكنكَ تعلم
demo ne, mada ne,
خريطتي الفارغة تريد المعرفة
hakushi datta chizu wa
كيفَ تكتشفُ رحلةً نصفُ مكتوبة
kakikake no mama mirai o shiritagatteru
نضعُ أنفسنا في تحديات الضحكُ والبكاءُ في النهاية
shoubu o shikakete wa naitari warattari shite sa
رحلةٌ حالمة
doriimii jaanii
سأذهبُ بأقصى سرعةٍ يمكنّني
dokomadedatte itteyaru sa
حتى إنّ كنتُ خائفًا قليلاً
sukoshi kowakutemo
رحلةٌ حالمة
doriimii jaanii
لا بأس بإبطائها
hitotsuzutsu de ii arinomama o
تبقى الحقيقة تخصني، سأثبتها حالًا والآن
shoumei suru no sa ima kono basho de
الحلقة القادمة
.سأشتري آخر كعكةِ ياكيسوبا
.في الواقع، اذا كنتَ رجلًا حقًّا لكنتَ لتدعَ الفتاة تأخذها
...حسنًا، هذا إذا كنتِ فتاةً واقعية
!ماذا تعني بذلك؟
!توقفا عندكما! اسمحا لي بإقامةِ حلقة قتال
:الحلقة القادمة من بورتو ناروتو الجيل الجديد
!معركةُ نينجتسو بين الجنسين
!!معركةُ نينجتسو بين الجنسين
!حسنًا، لنفعلها